Možda mi nikada nije bilo suðeno da vidim ovaj svijet.
Brzy získá takovou moc, že dokáže zničit tento svět.
Uskoro æe imati moæ da uništi ovaj svijet.
Máš moc zničit tento svět pouhou myšlenkou.
Mozes unistiti svet samo jednom pomislis.
Je jako anděl který, přináší dobro na tento svět.
Ta žena je kao boginja koja donosi samo dobrotu na ovaj svijet.
Obrátím tento svět vzhůru nohama, jen abych ho našla.
Преврнућу овај свет док га не нађем.
Anděl smrti musí být přiveden na tento svět o půlnoci na místě odporného masakru.
Anðeo smrti mora biti pozvan na ovaj svijet u ponoæ na mjestu strašnog pokolja.
Varro opustil tento svět jako gladiátor a jako na takového na něj bude vzpomínáno.
Варо је напустио овај свет као гладијатор. И као таквог требамо да га памтимо.
Když si uvědomí, že nejsi jedním z nich přijdou si na tento svět po tvé fyzické tělo.
Ako shvate da nisi njihov, doæi æe po tvoje fizièko telo u ovaj svet.
Ty musíš chápat víc, než všichni ostatní, že tento svět není normální.
Ti bi pre svih morao znati da ovaj svet pruža mnogo moguænosti.
Víš, Rick neni stvořen pro tento svět, ne pro to, co je z něj teď.
Èuj, Rick, on nije sposoban za ovaj svijet, ne za ono što je postao.
Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Plně dostojím své přísaze ochránit tento svět, jakožto strážce brány.
Poštovaæu svoju položenu zakletvu, da štitim ovaj dominion, kao njen Èuvar Kapije.
Protože věřím, že máš moc změnit tento svět.
Zato što verujem da imaš moæ da promeniš ovaj svet.
Vytáhl jsem vás na tento svět.
Ja sam te izvukao na ovaj svet.
Byl jsem vybrán, abych přišel na tento svět, abych se ujistil, že se vrátíš.
Izabran sam da doðem u ovaj svijet i pobrinem se da se vratiš.
Tento svět musí skončit, aby mohl vzniknout nový a dokonalejší.
Ovaj svijet se mora završiti da bi se pojavili savršeniji.
Přál bych si tvořit zákony, protože tak mohu opravdu změnit tento svět.
Želim da stvaram zakone, jer tako mogu zaista da promenim svet.
Copak si myslíš, že je Storybrooke první magická věc, která na tento svět přišla?
Zar misliš da je Storibruk jedini kroz koji je prošla magija?
Udělali jsme dost pro tento svět, ať už tu rovnici rozluštím, dřív než natáhnu brka, nebo ne.
Dobro smo poslužili ovom svetu, bilo da dokuèimo jednaèinu ili ne pre nego što ja odapnem.
Nezastavím se, dokud Skynet nebude kontrolovat tento svět.
I neću se zaustaviti dok Skajnet ne bude vladao ovim svetom.
Naposledy, když se lordi Údolí spojili s lordy Severu, svrhli největší dynastii, co tento svět poznal.
Poslednji put kada su se gospodari Dola udružili sa gospodarima Severa srušili su najveću dinastiju koju je svet ikada video.
Toto je místo, kde má milovaná opustila tento svět.
Ovde je moja srodna duša napustila ovaj svet.
Jsme obři seslaní na tento svět, abychom ho zbavili zla a ochránili vše dobré!
Mi smo divova poslani na zemlju kako bismo je oèistili od zla i zadržali sve što je dobro!
Takže moje přání je: (imituje bubnování) (Smích) Přeji si aby jste stáli za tím, na čem vám záleží tím, že se podílíte na globálním uměleckém projektu a společně otočíme tento svět naruby.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Věděla jsem, že jestli se nevrátím do svého těla, budu muset opustit tento svět navždy.
Znala sam da, ako se ne vratim u svoje telo, moraću da napustim ovaj svet zauvek.
Chci, aby byl tento svět dobrý.
Želim da učinim ovaj svet dobrim.
aby se stával mnohem častěji. Tento svět volá po kolektivním myšlení, a já v ně věřím.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
Podle mě může architektura změnit tento svět i lidské životy.
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
Doufám, že tyto vhledy Vám možná pomohou mírně zvýšit procento úspěchu a tak vytvořit něco skvělého pro tento svět, co by se jinak nezrodilo.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Ale jakmile si uvědomíte, že lidé ‒ že tento svět postavili lidé, kteří nebyli o moc chytřejší, než jste vy sami, potom můžete natáhnout ruce a dotknout se těch zdí a dokonce ruku prostrčit skrz, a uvědomíte si, že máte moc to změnit.
Ali čim shvatite da ljudi - da su ovaj svet sagradili ljudi koji nisu pametniji od vas, onda možete da posegnete i dodirnete te zidove, čak i da provučete ruku kroz njih i da shvatite da imate moć da ih promenite.
Pro mě byla fotografie způsob, jakým jsem mohl zkoumat tento svět a najít ty místa.
Ponavljam, fotografija je za mene način na koji mogu istraživati i proučavati svet, i pronaći ta mesta.
Ne, vážně, my budeme ta příští generace, ti, kdo tento svět posunou dál.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Myslím, že můžeme pohánět tento svět energií, která jej nebude současně ničit.
Mislim da možemo da snabdemo svet energijom koja ga u isto vreme ne uništava.
právníky. Ale bohužel školní systém vychovává tento svět jinak "Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, "
A nažalost školski sistem podiže ovaj svet da kaže, "Hej, hajde da budemo advokat ili doktor, "
A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
A njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
Nic jsme zajisté nepřinesli na tento svět, bezpochyby že také nic odnésti nemůžeme.
Jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, dakle ne možemo ništa ni odneti.
Nebo Démas mne opustil, zamilovav tento svět, a šel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
0.29780006408691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda je ovaj svet previše odrastao. 